Malaisie - Infos pratiques et utiles

GEOGRAPHIE

La Malaisie se divise en deux zones, la Malaisie péninsulaire et la Malaisie orientale, la partie nord de l’île de Bornéo.

Malaisie péninsulaire : cette langue de terre est partiellement couverte de jungle surtout au nord, peu peuplé. Sur le versant Est, des plages de sable, sur la partie Ouest, une longue plaine fertile descend jusqu’à la mer.

Malaisie orientale : Couverte d’une jungle luxuriante, parcourue par un dense réseau de fleuves et rivières, elle abrite le plus long fleuve (le Rajang 640 km) et  le plus haut sommet (Mont Kinabalu 4101m) de Malaisie.

La Malaisie partage ses frontières terrestres avec le Brunei (381 km), l'Indonésie (1178 km) et la Thaïlande (506 km), et dispose de 4675 km de côtes.

SUPERFICIE DU PAYS

329 750 km²

CAPITALE

Putrajaya est la nouvelle capitale administrative de Malaisie. Elle est située à 20 km au sud de Kuala Lumpur, plus grande ville de Malaisie et toujours capitale commerciale et économique du pays.

POPULATION

27 millions d’habitants, les ¾ résidant sur la péninsule.
La population malaise résulte d’un savant mélange d’ethnies et de métissage. Malais (65%), chinois (26%), indiens (8%) forme la grande majorité des 27 millions de la population malaisienne. Les aborigènes composent 7% de la population malaisienne et sont divisés en plusieurs ethnies dont les Orang Asli dans la péninsule, les dayaks et les Ibans à Bornéo. D’autres ethnies minoritaires présentes à Bornéo sont les Bidayuh et Kenyah du Sarawak, les Kadazan et Bajau du Sabah, et les Murut.

HISTOIRE

Les grandes étapes de l’histoire de la Malaisie :

Du XIIIème au XVIème siècle :

Selon le Nâgarakertâgama, (poème épique écrit en "vieux-javanais" en 1365), le royaume de javanais de Majapahit situé dans la partie orientale de l'île de Java en Indonésie disposait de près de 100 "contrées tributaires" qui faisaient office de comptoirs formant un réseau commercial. Parmi elles, les noms de Kalanten (Kelantan), Keda (Kedah), Kelang (Klang dans l'État de Selangor), Lengkasuka (Langkasuka), Pahang et Tringgano (Terengganu).

1377 : Le prince Parameswara de Palembang à Sumatra, fuit après une attaque de Majapahit et fonde Malacca.
1403 : Visite d’une mission chinoise à Malacca et renforcement de sa puissance grâce à sa situation en un point de passage obligé pour les échanges maritimes entre l'Inde et la Chine, commerce contrôlé en majorité par des marchands musulmans. Malacca devient rapidement le port le plus important d'Asie du Sud-Est, protégé par les Chinois. L’’implantation de l'islam se traduit par la conversion, à la fin de son règne en 1414, de Parameswara qui prend alors le nom d'Iskandar Shah.
1511 : Arrivée des Portugais attirés par le commerce des épices, qui s’emparent de Malacca pour plus d'un siècle, déplaçant le sultan Mahmud qui fonde le Johor en 1518.
1641 : Alliés à Johor, les Hollandais évincent les Portugais et prennent à leur tour Malacca et passent de nombreux accords avec plusieurs Etats de la Péninsule.
1786 : Le britannique Francis Light s'empare de Penang et en fait un poste militaire et un port commercial florissant.
1795 : La Hollande cède des territoires néerlandais à l'Angleterre. Les Anglais occupent Malacca, officialisé par le Traité de Londres en 1824.
1824-1896 : L'emprise britannique s'accroît sur la Malaisie : Malacca, Penang et Singapour, sous le nom de Straits Settlements ("Établissements des détroits"), sont placés sous l'administration de la Compagnie anglaise des Indes orientales. Puis des représentants officiels britanniques sont placés dans les états malais et Bornéo du Nord devient un protectorat britannique.
Durant cette période, les sultans malais refusent que leurs sujets soient employés par les étrangers. L'administration britannique doit recourir à l'immigration de main d'œuvre (Chinoise et indienne). Cette politique explique la diversité des populations dans la Malaisie d'aujourd'hui.
1838 : James Brooke se rend à Bornéo en quête d'aventure. Il se met au service d'un prince du sultanat de Brunei, en proie à une guerre civile, qui en 1841, le récompense en le nommant raja (gouverneur) de la région de Kuching. Il crée un empire privé que lui et ses deux successeurs, surnommés les ‘raja blancs’, vont étendre.
1909 : Par le traité anglo-siamois, le Siam cède Kedah, Kelantan, Perlis et Terengganu à l’Angleterre. Les Britanniques détachent enfin un conseiller auprès du sultan de Johor. Ainsi les 9 États malais de la péninsule sont sous protectorat britannique en 1910.
1946 : Réunion des neuf États, des "British Settlements" de Malacca et Penang qui forment l' « Union malaise » tandis que le protectorat de Bornéo du Nord et le Sarawak des Brooke deviennent des colonies.
1957 : Indépendance de la Malaisie dans le cadre du Commonwealth.
1963 : Rattachement du Sarawak et du Sabah (Bornéo du Nord), après des révoltes à Brunei et au Sarawak, revendiqués respectivement par l’Indonésie et les Philippines.
1965 : Détachement de Singapour.
1960’s : Montée des tensions entre la majorité malaise assez pauvre et la minorité chinoise profitant allègrement du commerce.
13 mai 1969 : De violentes émeutes raciales sino-malaisiennes éclatent à Kuala-Lumpur. L'état d'urgence national est déclaré.
1970 : Lancement de la NEP, New Economic Policy pour sortir d’une situation liant ethnie et fonction économique, mais dont le bilan est moyen.
1985 - 2000 : Essor économique important de la Malaisie, sauf durant la crise monétaire de 1997-99.
1995 : Lancement du projet de Putrajaya, nouvelle capitale administrative, située à 20km de Kuala Lumpur. Ce projet de cité ultra-moderne et « intelligente », entièrement gérée par informatique, sera vraisemblablement achevé en 2015.
2001 : Les partisans de l'islamisation du pays se fédèrent autour du Parti islamique malais (PAS).
2003 : Nouveau premier ministre désigné par le roi : Najib Tun Razak.
2003 - 2006 : La Malaisie assure la présidence du Mouvement des non-alignés entre 2003 et 2006.
2006 : Le 13 décembre, Mizan Zainal Abidin devient le 13e roi de Malaisie.

POLITIQUE

Monarchie constitutionnelle, élective et fédérale.

SITUATION ECONOMIQUE

Depuis 1986, le pays opte pour le libéralisme économique ce qui entraîna de nombreuses privatisations, des mesures favorables aux investisseurs étrangers et aux industries légères destinées à l’exportation. De 1988 à 2000, la Malaisie affichait un taux de croissance annuel supérieur à 8 % en moyenne, exceptée durant les années suivant la crise financière de 1998 qu’elle a traversé sans l’aide du FMI.
La Malaisie fait aujourd’hui partie des Tigres Asiatiques. Le pays a connu un développement rapide, et est passé en 25 ans du stade de pays en voie de développement à celui de pays développé. En 2006, le taux de croissance était de 5,9%. L’essor économique, fer de lance du gouvernement de la Malaisie, se réalise grâce à la modernisation des transports, des communications et des infrastructures énergétiques, ainsi qu’au développement des zones industrielles et aux incitations fiscales pour les investisseurs dans des industries d’exportation.
Son PIB de 290 milliards $ US, se partage à 60 % du secteur des services, 33 % d'industrie et 7 % d'agriculture (2004).
Leader mondial de la fabrication de composants électronique, les exportations de la Malaise comportent également d’autres produits manufacturés, le pétrole et le gaz, ainsi que l’huile de palme (1er producteur mondial).

LANGUE

Le Malais est la langue officielle du pays.
Le chinois, l’anglais, et le tamoul sont également parlés.

RELIGION

La religion officielle est l’Islam, pratiquée par 53% de la population et en majorité par l’ethnie malaise. Les Chinois pratiquent un bouddhisme mêlé d’animisme et de taoïsme (19%). L’hindouisme représente 6% de la population. Les aborigènes sont pour la majorité fidèles à leurs croyances animistes.

CLIMAT

Malaisie péninsulaire : La température varie entre 20°C et 32°C tout au long de l’année, avec une moyenne de 27°C. Taux d’humidité moyen de 85 %.

  • Sur la cote ouest, il n’existe pas de vraie saison des pluies car il peut pleuvoir légèrement n’importe quand. Il pleut un peu plus en mars/avril et en septembre/novembre près de Kuala et Malacca. Au nord, la saison des pluies s’étend d’avril à octobre.
  • Sur la cote est, au contraire, les grandes eaux dominent d’octobre à février. La meilleure saison pour visiter cette partie du pays s’étale entre mars et septembre.

Malaisie Orientale : Un climat très chaud et humide variant entre 23°C et 32°C, avec des température plus fraîches dans les montagnes, voire froides la nuit. S’il pleut toute l’année, la période de mousson se situe de novembre à février.

HEURE LOCALE

Le décalage avec la France: +6 heures en été et +7 heures en hiver.

MONNAIE ET CHANGE

La monnaie nationale est le Ringgit (MYR ou RM).
Taux en 2009 : 1 € = environ 4,64 RM

En ce qui concerne le change, cela ne pose pas de problème dans les grandes villes et dans les lieux touristiques. Dans toutes les villes moyennes, il existe un grand nombre de « money changers » qui sont ouverts pratiquement jour et nuit. Les taux de change les plus intéressants se trouvent cependant dans les grandes villes.

Les cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels de standing, les magasins et les restaurants. Des distributeurs de billet sont facilement accessibles partout dans le pays et représentent un moyen facile et rentable d’obtenir de la monnaie locale.

FORMALITES

Les ressortissants français, belges, suisses et canadiens n’ont pas besoin de visa pour les séjours de moins de 3 mois : un passeport valide 6 mois après la date du retour, ainsi qu’un billet retour suffisent.
Pour des séjours plus longs, il est nécessaire de demander un visa à l’ambassade de la Malaisie.

Ambassade de la MALAISIE
2 bis rue de Bénouville - 75116 PARIS
Tel : 01.45.53.11.85
Service visa ouvert de 09h30 à 12h30 du lundi au vendredi

Concernant l’état du Sarawak, les touristes obtiennent un permis de séjour valable un mois à leur arrivée sur cet état, aux aéroports suivants : Kuching, Miri et Sibu.

DOUANES

Les douanes imposent à tous les voyageurs de déclarer le montant d’argent local ou de monnaie étrangère qu’ils amènent dans le pays (en espèces ou en chèque voyage). Utilisez le Travellers Declaration Form (TDF) prévu pour cela. Il est disponible au point d’entrée et de sortie de Malaysie.
Attention : le trafic de drogues peut entraîner la peine de mort.

SANTE

Vaccinations
Avant tout voyage, merci de consulter votre médecin traitant ou les services médicaux spécialisés.

Le Centre de Vaccinations / Hôpital de l’Institut Pasteur.
209-211, rue Vaugirard - 75015 Paris.
Tél : 0 890 710 811
www.pasteur.fr

Centre de vaccinations / Hôpital Pitié-Salpêtrière
(Service des Maladies infectieuses et Tropicales)
Pavillon Laveran - 47, Boulevard de l'Hôpital - 75013 Paris
Tel : 01 42 16 01 03

Il n'y a pas de vaccination obligatoire exigée à l'arrivée dans le pays sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune. Dans ce cas, la vaccination doit être faite au moins 10 jours avant le départ pour une primo–vaccination. Elle prend effet immédiatement pour une revaccination.

Comme pour tous les voyages, il est important d'être immunisé contre:

  • Diphtérie, tétanos et poliomyélite
  • Hépatite A (risque alimentaire)
  • Hépatite B (risque sexuel, et sanguin)

et moins systématiquement et en fonction des risques personnels d'exposition:

  • Typhoïde (risque alimentaire)
  • Rage pour les séjours aventureux, et pour les résidents, surtout les enfants
  • Encéphalite japonaise (à faire faire dans un centre de vaccinations agréé), pour les séjours de plus d´un mois en zone rurale, en période de mousson.
  • Méningite A+C en cas de risque épidémique.

Paludisme
Le paludisme est présent dans le pays mais une prophylaxie n’est nécessaire qu’en dehors des zones urbaines et littorales. Le recours à des mesures de protection individuelle (sprays, crèmes, diffuseurs électriques, moustiquaires...) est nécessaire. A ces mesures, doit s’ajouter un traitement médicamenteux adapté à chaque individu : il convient de s’adresser à votre médecin habituel ou à un centre de conseils aux voyageurs. Le traitement devra être poursuivi après le retour en France durant une durée variable selon le produit utilisé. Classification : zone 3.

Epidémiologie
Les informations épidémiologiques (Epizootie de grippe aviaire, Grippe A…) sont régulièrement mises à jour sur les sites :

Pensez à consulter régulièrement ces sites de référence.

Pharmacie
Pensez à prévoir une petite pharmacie personnelle :

  • Médicaments habituels (si vous êtes en cours de traitement)
  • Anti-inflammatoire (Aspirine, Doliprane ou Ibuprofène)
  • Crème solaire, Biafine,
  • Elastoplast, tricostéril…
  • Collyre neutre
  • Anti-diarrhéique et antiseptique intestinal (Imodium, Ercefuril…)
  • Pommade cicatrisante et antiseptique local
  • Répulsif moustique type tropical

Sur place
En cas de problème grave sur place, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec :

L’Ambassade de France à Kuala Lumpur
192 Jalan Ampang (24 h sur 24)
www.ambafrance-my.org
depuis l’étranger: 00.603.20.53.55.00
depuis Kuala Lampur et l’Etat du Selangor: 20.53.55.00.
depuis les autres Etats de la Malaisie: 03.20.53.55.00.

SECURITE

Comme dans toutes les grandes villes, le touriste peut être victime de vols à l’arrachée, pickpockets... Il faut rester vigilant et respecter certaines consignes (éviter les signes extérieurs de richesse, porter appareils photos et caméscopes autour du cou, être vigilant lors du retrait d’argent liquide ou quand vous payez avec une carte de crédit…).

Info sécurité On relève des utilisations frauduleuses et copies de cartes de crédit, notamment internationales. Limitez leur utilisation au maximum.
Vous trouverez sur le site du ministère des Affaires Etrangères (www.diplomatie.gouv.fr) des conseils et avis à jour relatifs à la sécurité des Français en voyage en Malaisie.

Avertissement concernant la drogue: Toute infraction à la législation sur les stupéfiants est très sévèrement réprimée et peut entraîner une condamnation à la peine de mort.

TELEPHONE

Les appels internationaux peuvent être effectués depuis n’importe quelle ligne privée.
Par contre vous pouvez acheter une carte SIM locale pour utiliser votre portable.

  • Les appels de France en Malaisie : 00 65 suivi des 8 chiffres du N° de téléphone local.
    Les appels de Malaisie en France : faire le code international 00 puis le code de France 33

ELECTRICITE

Electricité : 230-240 V, prise ronde à trois branches (adaptateur nécessaire).

CUISINE

La cuisine en Malaisie reflète la grande diversité ethnique et culturelle de ce pays et de ses différentes régions. Malaises, chinoises, indiennes, arabes, thaïlandaises et même européennes…, elle mêle toutes les influences et est passée maître dans l’art de la cuisine fusion. Le riz et les nouilles constituent les plats de base, bouillis, à la vapeur ou sautés. Les poissons et fruits de mer sont très utilisés et leur variété permet une infinie possibilité de plats. Le poulet est très consommé, ainsi que le bœuf et le mouton, en curry, grillées en brochettes, ou sautés… Le piment entre dans la composition de nombreux plats. Une multitude de fruits tropicaux feront de vos desserts et encas un vrai moment de plaisir.

Parmi les spécialités locales, le Laksa : une soupe de nouilles dans un bouillon acide ou au lait de coco variant selon les régions et les goûts de chacun ; le Nasi Lemak : Plat de riz cuit au lait de coco, avec des anchois sautés, de cacahuètes et de concombre accompagné d’un curry à la viande ; et le Murtabak : sorte de grosse galette à la viande, aux œufs et oignons particulièrement épicée, avec coriandre, gingembre, piment, ail …

BOISSON

Evitez l’eau du robinet, ainsi que les glaçons dans vos boissons. L’eau minérale en bouteille est vendue partout, vérifiez que les bouteilles soient bien capsulées.

On trouve de partout des jus de fruit fraîchement pressés et du jus de canne à sucre ou de coco. Le thé est infusé longtemps et agrémenté de lait, ainsi que le café, très fort. La consommation d’alcool est plutôt mal vue en Malaisie étant donné la prédominance musulmane. A Bornéo, chez les indigènes, vous pourrez goûter le Tuak, alcool local à base de riz.

SHOPPING

En Malaisie, l’artisanat est bien vivant :

  • Batiks : tissus imprimés colorés. On trouve les plus beaux sur la cote Est
  • Kain Songket : tissage artisanal, spécialités du Kalimantan et Terengannu.
  • Cerfs-volants des régions du Nord
  • Sarongs : sortes de paréos à porter autour de la taille.
  • Objets aborigènes en bois sculpté du centre de la péninsule ou de Bornéo
  • Paniers en osier ou en rotin

Inutile de marchander avec les malais, les prix sont fixes, et vous risquez de les vexer.

PHOTOS & CAMERAS

S’il est conseillé de demander la permission pour prendre une photo, ne jamais proposer de payer pour la prendre, cela encourageait une forme de mendicité.
N’oubliez de montrer vos photos (si vous possédez un numérique) aux personnes que vous venez d’immortaliser !

SAVOIR VIVRE

Pourboires
En Malaisie, le service et les taxes gouvernementales sont inclus dans les tarifs d’hôtels ou de restaurants. Le pourboire dans ce pays n’est pas une habitude. Ceci dit, rien ne vous empêche d’en donner un, en échange d’un service particulièrement appréciable.

A titre indicatif, nos voyageurs ont l’habitude de donner au minimum l’équivalent (par personne et par jour) de :
- 2 $ pour les chauffeurs
- 4 $ pour les guides

En ce qui concerne le personnel local (porteurs, serveurs,…), les usages sont très variables.
Dans tous les cas, il est recommandé de caler le montant du pourboire que vous souhaitez donner au niveau de vie du pays, comme nous le faisons en France (le prix d’un paquet de cigarettes de marque locale, d’une bière, d’un soda ou d’un repas peut vous donner un aperçu de l’économie locale)

Quelques bonnes manières

  • On ne serre pas la main. Pour saluer, un hochement de tête et un sourire suffisent.
  • Eviter de montrer du doigt un objet, un endroit et encore moins une personne.
  • Toujours enlever ses chaussures avant d’entrer dans une maison, et dans les lieux de cultes.
  • Ne pas toucher la tête des gens, y compris celle des enfants.
  • Éviter de manger avec la main gauche, considérée comme impure.
  • Éviter de fumer dans les lieux publics.
  • Respecter la tenue de bain des habitants et donc ne pas porter de bikinis.
  • Les femmes doivent éviter autant que possible de porter des shorts et d’avoir les épaules nues. Et les hommes de se promener torse nu.

FETES

Dans certains états (notamment dans les états à majorité islamiste de l’est de la péninsule), le principal jour chômé n’est pas le dimanche mais le vendredi.

Les fêtes et manifestations :

  • 1er janvier : jour de l’an
  • Janvier – février : Nouvel An Chinois
  • 20 Mars : Grand Prix de Malaisie
  • Avril – mai : Nouvel An Bouddhique, Nouvel An Hindou
  • Avril – mai : Jour du Wesak : Naissance, illumination et mort du Bouddha
  • 1er-2 Juin : Fête annuelle des Dayak au Sarawak : Danses, combats de coq et tir à la sarbacane…
  • 29 Juin : Fête chrétienne de San Pedro à Malacca
  • Juin : Course des bateaux-dragons à Penang et à Malacca
  • Juillet – août : Rainforest World Music Festival au Sarawak Cultural Village
  • 31 août : fête nationale Merdeka Day : célèbre l’Indépendance
  • Octobre – novembre : Thimithi ‘Marche sur les braises’ dans les temples hindous de Malacca
  • Octobre – novembre : Deepavali : fête des lumières hindoue

FAUNE & FLORE

Dans tout le pays, les paysages naturels accueillent des espèces animales et végétales incroyables, tant par leur diversité que par leur beauté. La forêt vierge primaire de Malaisie, serait vieille de 130 millions d’année, la plus ancienne du monde et couvre encore 70% du territoire, dont 95% du Sabah et du Sarawak. Palétuviers, tualangs, palmiers, orchidées et lianes composent entre autre la flore. Parmi les plus extraordinaires spécimens, la rafflésie fleuri dans les forêts du mont Kinabalu, dans la province de Sabah. Cette fleur de couleur pourpre est la plus grande du monde avec un diamètre pouvant aller jusqu’à 1m !
Parmi les nombreuses espèces de singes qui peuplent la forêt, langurs, macaques et gibbons, quelques Orangs-outangs, de plus en plus rares, subsistent dans la région du Sabah. Un autre curieux animal de Malaisie est le singe nasique avec son improbable nez, qui vit exclusivement sur l’île de Bornéo dans le parc de Bako au Sarawak et au Sabah. Un reptile assez courant est le varan aquatique facile à observer sur les plages insulaires de Bornéo et de la péninsule. Il existe aussi de nombreuses espèces de félins, tapirs et fourmiliers, ainsi qu’une multitude d’oiseaux…

ENVIRONNEMENT

La Malaisie dispose de 27 parcs nationaux, et de nombreuses réserves et sanctuaires.
De nombreuses espèces animales et végétales sont aujourd’hui menacées et tentent d’être protégées, suite aux ravages de la déforestation. Des forêts entières ont été décimées par l’industrie forestière. Celles qui restent sont majoritairement protégées. Les espèces en voie d’extinction sont donc nombreuses, comme les éléphants, la panthère nébuleuse, un animal extrêmement rare, le tigre d’Indochine, le rhinocéros de Sumatra, dont il ne resterait que 13 individus sur le Sabah, la tortue luth et le dugong.

LEXIQUE

Le bambara est largement utilisé au Mali. Grâce à sa simplicité, il s’inscrit comme la langue véhiculaire du Mali.

Selamat pagiBonjour (matin)
Selamat tengah hari Bonjour (après-midi)
Selamat petang Bonsoir
Selamat malam Bonne nuit
Selamat tinggal Au revoir
Tolong S’il vous plait
Terima kasih Merci
Terima kasih banyak-banyak Merci beaucoup
Sama-sama De rien/je vous en prie
Minta maaf Excusez moi
Ya Oui
Tidak Non
Apa khabar? Comment allez vous ?
Khabar baik, terima kasih. Je vais bien.
Apa nama anda? Quel est votre nom ?
Nama saya John. Mon nom est John.

BIBLIOGRAPHIE

Guides de voyage

  • Guide du Routard Malaisie, Singapour (édition 2008-2009)
  • Guide Lonely Planet Malaisie, Singapour et Brunei (édition 2007)
  • Guide Le Petit Futé Malaisie, Singapour (édition 2009)

Livres et romans

  • OLLIER C. (2001), Mon double à Malacca, Ed. Stock
  • ECHENOZ J. (1986),  L’Equipée Malaise, Ed. de Minuit
  • BOULLE P. (), Le sacrilège malais, Ed. Pocket
  • FAUCONNIER H. (), Malaisie, Ed. Stock
  • O'HANLON R. (1991), Au coeur de Borneo, Ed. Payot
  • BARLEY N. (2007), Un rajah blanc à Bornéo, Ed. Payot
  • BROOKE M. (2000), Reine des coupeurs de tête – ma vie à Bornéo, Ed. Olizane