| Voguer | 9 jours |
Inde du Sud
Kerala, divin jardin
Né de l’unification des principautés de Malabar, de Cochin et de Travancore, l’état du Kerala s’affiche aujourd’hui comme l’un des plus préservés et des plus progressistes de l’Inde. Reconnu pour ses arts, cette province offre un paysage où toutes les nuances du vert se conjuguent au parfum du poivre et de la cardamome, où la mer et la montagne rivalisent de beauté et où la terre et l’eau se mêlent et se confondent. Bordé par une côte basse, sablonneuse, peu découpée avec un seul port naturel, celui de Cochin, le littoral est doublé par un cordon de lagunes plus ou moins larges, appelé «backwaters», créé par l’action des courants et des vagues qui obstrue l’embouchure des rivières. Reliée par des canaux artificiels, c’est toute une vie organisée autour de l’eau que nous vous proposons de découvrir par ce réseau de voies navigables à bord de nos Kettuvaloms réservés pour 2, 4 ou 6 personnes.
Accueillis à Trivandrum, une courte visite de la ville précède notre transfert près de Quilon. Ici nous attendent ces superbes et typiques embarcations traditionnelles, construites en bois et en bambou et tout particulièrement aménagées avec goût et confort pour un parcours dans un dédale de lagunes et de canaux bordés d’une profusion végétale et florale envoûtante. Au rythme du soleil, tous les sens en éveil, nous découvrons ainsi le Kerala authentique où s’anime le quotidien d’une attachante population. Nous parcourons les 230 Km séparant Ayiramthengu (Quilon) de Cochin, accompagnés d’un guide, d’un cuisinier et du capitaine de l’embarcation. Palais Hollandais, églises Portugaises et temples hindous rappellent quelques chapitres de l’histoire… Revenus à Trivandrum par la route, une dernière nuit sur les bords des plages de Kovallam précède notre départ vers d’autres horizons.
| Votre bateau |
| KETTUVALOMS : 1,2 ou 3 cabines Construits sur la base des traditionnelles barges à riz, les coques de nos Kettuvalloms sont habillées d’un grand dé d’osier et de bambous tressés. Intelligemment conçus sur quelques 15m de long, leurs designs présentent tous une originalité en harmonie avec l’environnement. ![]() ![]() |
![]() |
| Surmontées d’un espace repas/détente avec terrasse à demi ombragée, 2 chambres doubles sobrement et soigneusement aménagées avec salles d’eau privatives, s’ouvrent sur l’eau et la nature. Un silencieux moteur HB assure la propulsion. |
| Itinéraire |
PARIS – DOHA – TRIVANDRUM |
Jour 1 |
Décollage du vol régulier Qatar Airways de l’aéroport de Paris Charles-de-Gaulle à destination de
Trivandrum.
TRIVANDRUM - Ayiramthengu - Navigation : Vattakayal - Lac de Kayamkulam |
Jour 2 |
Arrivée matinale à Trivandrum. Accueil à l’aéroport de Trivandrum par votre guide anglophone. Courte
visite de Trivandrum et de son temple Padmanabhaswami. Vishnou y est représenté allongé sur le
serpent Anunta, divinité tutélaire des Princes de Travancore qui a donné son nom à la ville : Tiru Ananta
Puram, signifie la « ville sacrée du serpent Ananta ». Autrefois capitale de l’état princier de Travancore,
elle est aujourd’hui celle du Kérala.
Transport en véhicule privé de Trivandrum à Quilon puis Ayiramthengu, lieu de notre embarcadère.
Cocotiers, bananiers, végétation luxuriante, petites boutiques locales et trafic incessant nous
accompagnent tout le long de la route.
A Ayiramthengu, votre « Ketuvallom » vous attend avec son équipage (capitaine, ingénieur, cuisinier, ...)
et une noix de coco fraîche percée d’une paille afin de vous y souhaiter la bienvenue.
A peine désaltérés, nous débordons déjà pour un premier contact avec les Backwaters et ses couleurs :
vert fluorescent des cocotiers et des bananiers qui bordent les rives, bleu du ciel sans nuage, soleil
omniprésent, légère brise rafraîchissante. En début de soirée, laissant derrière nous la rive bordée de
grands carrelets et l’activité colorée des villages, nous découvrons soudain un havre de paix : le lagon de
Kayamkulam s’ouvrant sur la mer et bordé de nombreux filets de pêche chinois.
Premier dîner à bord préparé par notre cuisinier et première nuit dans le calme et la quiétude de cette
région de terre et d’eau.
Thrikunnipuzha – Padimugham – Thottapally |
Jour 3 |
Réveil matinal. Dégustant notre petit déjeuner, nous longeons la rive où s’animent des villageois venus
récupérer des limons. Destination Trikunnipuzha, petite ville divisée en deux entre le lac et la nationale
«Highway», où règne déjà une activité sans pareil pour sa fabrique de «coir».
Au gré de nos étapes dans cette grandiose verdure, nous apprécions nos contacts avec ces populations
de villageois qui nous saluent de sourires sans retenue.
A l’heure chaude de la journée, arrivés à Padimugham, un déjeuner soigneusement préparé nous est
servi sur des feuilles de bananiers.
Poursuivant notre lente progression sur ces canaux naturels, nous pénétrons dans une profusion végétale
qui défile sous nos yeux. Coincé entre le canal et l’océan, Thottappally marque une nouvelle étape. Les
yeux pétillants de curiosité, les sourires découvrant de belles dents blanches, enfants et femmes se
pressent autour de nous, curieux de cette rencontre occasionnelle.
Nous croisons de longues pirogues de pêcheurs fiers et droits sur leurs barques, poussant leurs perches
de bambou d’un rythme régulier et presque mécanique. Le front ceint d’une étoffe blanche, ils nous
saluent d’un geste de la main.
Le soleil décline doucement à l’horizon embrassant d’un seul coup tout le paysage. Près de Thakazhi,
nous ancrons pour la nuit au milieu d’un petit lac.
Mannar - ALLEPPEY |
Jour 4 |
Réveillés à l’aube par une nuée
de pêcheurs venus relever leurs
filets en s’interpellant en
Mayalam (dialecte local), cette
nouvelle journée commence par
un traditionnel petit déjeuner à
base de beignets de bananes et
paratas.
Plus loin, un village nous offre
au passage la visite d’un marché
aux poissons, étalés sur un filet,
à terre, entre un amas de
poteries et de fruits divers. Un
autre s’étire en longueur le long
d’une route bruyante où se croisent camions, bicyclettes, triporteurs et marchands ambulants.
Dans cette région de Allepey, limite entre l’Océan indien et les Backwaters, une simple bande de terre
sépare les deux eaux ou les laisse communiquer entre elles par une étroite passe. Nous sommes au coeur
de la Venise de l’Est...
En ces lieux rarement fréquentés par les étrangers, les enfants sont plutôt timides. Se resserrant les uns
aux autres, ils se réfugient derrière des éclats de rires. Le bateau redémarre laissant derrière nous des
mains qui s’agitent.
Visite d’une corderie tout à fait artisanale utilisant les fibres de noix de coco préalablement séchées et
entrelacées entre elles.
Les canaux deviennent plus étroits, des jacinthes d’eau et autres végétations flottantes ralentissent notre
bateau obligeant l’équipage à manier des cannes de bambou pour dégager le bateau.
ALLEPPEY - Lac de Vembanad |
Jour 5 |
A notre réveil, des canards nageant en « file indienne » s’affolent aux cris de nos bateliers et regagnent
les berges dans un éclat d’ailes. Les cocotiers se font plus rares et nous longeons maintenant de grandes
étendues de rizières qui font le bonheur des habitants de Allappuzha. Une lumière blanche intense
enveloppe le paysage et la chaleur semble immobiliser toutes choses.
A l’abri d’immenses labyrinthes végétaux, des myriades d’oiseaux viennent périodiquement habiter les
alentours de Vembanad, c’est en glissant silencieusement entre les futaies de bambous que nous venons
momentanément les déloger.
Kumarakom – Navigation pour COCHIN |
Jour 6 |
Dès le matin, l’agitation des abords de Thanneemukkam est marquée par un intense trafic de bateaux
chargés de riz, noix de coco, coprah et coir utilisés pour la fabrication des cordes.
Visite d’une église chrétienne de style portugais. Des adolescentes en uniforme nous accueillent et
semblent ne plus vouloir nous quitter. Nous sommes l’attraction du mois. Nous regagnons l’autre rive
pour admirer les fameux «Snake Boat» qui sont fabriqués ici. Bateaux de course sacrés, très effilés où
cent rameurs disputent au mois d’août, les célèbres régates de « Meru Trophy ».
Les canaux s’élargissent de nouveau avant de déboucher sur le lac de Vembanad que nous traversons. Au
bout, une nouvelle écluse nous sépare de Vaikom. Pendant que deux hommes s’acharnent à l’ouverture
des lourdes portes, un éléphant a le temps de traverser tranquillement.
Navigation et arrivée à COCHIN |
Jour 7 |
De retour sur de grands canaux, l’activité s’anime et annonce notre arrivée à Cochin grand centre
commercial du Kérala.
Débarquant dans la matinée sur la place même d’une petite église portugaise, un véhicule mis à notre
disposition est au rendez-vous. Transfert à l’hôtel Taj Malabar (ou similaire : Malabar House). Installation
dans nos chambres.
Visite de Cochin avec sa « synagogue », dernier vestige des quelques familles juives qui habitent à
Cochin. Construite au XVIIème, le sol présente un intérêt particulier et singulier puisque, chaque dalle qui
le compose est une faïence hollandaise à paysages tous différents malgré leur parfaite similitude.
Flâneries dans le quartier juif. Des boutiques à l’aspect poussiéreux s’alignent le long des rues et recèlent
de véritables trésors : boiseries, sculptures, luminaires, objets divers et variés, capharnaüm ou caverne
d’Ali-Baba. San Francisco Church, église protestante où Vasco de Gama fut enterré, chineses fishs,
immenses filets en forme de toile d’araignée…
Nuit à l’hôtel Malabar House ou Taj Malabar.
COCHIN – TRIVANDRUM – KOVALLAM |
Jour 8 |
Transfert en matinée en véhicule privé de Cochin à Trivandrum. En route, arrêt dans les villages le long
des rives des canaux.
Installation dans notre hôtel à Kovallam, situé à 9km de Trivandrum.
Nuit à l’hôtel Somatheeram ou Coconut Bay Beach Resort.
TRIVANDRUM – DOHA – PARIS |
Jour 9 |
Transfert tôt le matin à l’aéroport de Trivandrum. Enregistrement puis décollage de votre vol régulier
opéré par Qatar Airways. Transit et décollage de vol pour Paris Charles de Gaule.
Arrivée à Paris en début de soirée.
| Départs |
Départs :
- *Libres de choix suivant disponibilités aériennes
* Supplément haute saison : + de 150€ à 650€ suivant classes tarifaires disponibles
(Juillet, août et du 21/12 au 31/12)
| Tarifs |
Individuels (à partir de 2 pers.) - Bateau partagé
- Prix : 1840€ /pers.
Groupe pré-constitué - Bateau privatisé
| 2 pers. | 3 pers. | 4 pers. | |
| Prix p/pers. | 2000 € | 1960€ | 1930€ |
Supplément single (ketuvallom+hôtel) : + 400 €
Supplément single (hôtel) : + 230 €
Comprenant :
Aérien :
- Vols internationaux sur compagnie régulière
- Taxes aériennes (ADP, carburant, sécurité,…)
Transferts et transports :
- Voiture individuelle avec chauffeur (climatisation sur demande avec supplément)
- En « Kettuvallom » de Quilon à Cochin
Hébergement (ch. double) :
- A bord du « Kettuvallom » (5 nuits)
- En ville (2 nuits)
* A Cochin
* A Kovallam
Repas :
- Pension complète à bord
* Menus gastronomiques traditionnels variés cuisinés par le chef du bord - Petit déjeuner en ville (jours 8 et 9 )
Encadrement :
- Guide local anglophone ( francophone sur demande avec supplément )
- Chauffeur, cuisinier et équipage local (2 à 3 pers.)
Ne comprenant pas :
- Déjeuners et dîners des jours 7 et 8 (4 repas)
- Pourboires et boissons
- Taxes d’aéroports de Trivandrum
- Visas et assurances (2.8%)
- Supplément réveillon pour Noël et Nouvel An




