| Voguer | 14 jours |
Vietnam / Cambodge
Toum Tiou, dans la Mémoire du Mékong
|
VIETNAM - CAMBODGE A peine sortie du turbulent port de Saïgon, tête de pont du delta du Mékong, la « Terre des Neuf Dragons » s’étire et nous offre ses labyrinthes de canaux et arroyos sertis d’une luxuriante végétation. |
|
Mytho et ses chalutiers, marque notre entrée sur le bras supérieur du delta. Frêles maisons sur pilotis, pontons chargés de jarres, se partagent des rives en dégradé de vert. Le célèbre marché flottant de Caï Be précède notre intrusion dans le labyrinthe aquatique et végétal de l’île Binh Hoa. Avec ces vergers bordés de maisons, de palmiers et de fleurs, le charme de ces régions demeure autour de l’eau. De Vinh Long à Sadec, le va et vient incessant des barges et sampans alimente les villages et marchés. Suivant des canaux tirés au cordeau, Toum Tiou pénètre l’intimité des jardins ….mais la rencontre de la magie du Mékong reste à l’ombre des chapeaux coniques. Pagodes et temples caodaïstes justifient de nouveaux accostages.
Nouveau grand axe de circulation, le Bassac nous conduit de Long Xuyen vers l’ingénieuse Chaudoc et ses maisons viviers flottantes. Puis, cette frénésie s’évanouit d’un coup au passage de la frontière Cambodgienne. La nature reprend ses droits et s’harmonise aux habitats et pagodes rouges et biscornues. Iles, bancs de sables et sentiers incitent à la baignade et à la balade. Phnom Penh mérite notre escale avant de reprendre le cours sinueux du Tonlé Sap pour aborder les forêts immergées et les eaux cuivrées de son lac. C’est avec la magie du site khmer d’Angkor, que nous fermons notre carnet de voyage.
|
|
|||||
| Votre bateau |
|
TOUM TIOU : 10 cabines Construit « à l’ancienne » par FLEUVES DU MONDE, Toum Tiou a vu le jour en 2002 sur les rives de Phnom Penh. Tout de bois vêtu et conçu avec charme et confort, nous l’avons voulu respectueux du style local. Discret par sa taille et sûr par sa coque en acier, son faible tirant d’eau permet l’accès aux villages les plus isolés.   |
En savoir plus sur le Toum Tiou
Décoré avec le goût d’une époque révolue, il est doté de 11 coquettes cabines doubles avec salle d’eau privative. Un grand salon, un carré panoramique à l’avant, un bar - restaurant à demi couvert à l’arrière et une terrasse sur le toit composent un espace de vie varié, spacieux et aéré. Air-conditionné, internet, hifi et bibliothèque ne sont pas oubliés. Spécialement élaborés par le chef cuisinier, des plats asiatiques et occidentaux d’une grande diversité sont proposés. Capitaine, matelots, stewards et un très sympathique chef de bord français assurent un service chaleureux, attentionné et discret. |
| Itinéraire |
PARIS – SAIGON |
Jour 1 |
Décollage du vol régulier de l’aéroport de Paris Roissy à destination de Saigon (avec escale et
changement d’appareil).
SAIGON |
Jour 2 |
Accueillis par notre guide Vietnamien nous découvrons Saïgon d’hier et d’aujourd’hui avec son
architecture coloniale, sa Cathédrale, sa Poste, et la rue Dong Khoï ex – rue Catinat…
Nuit au Majestic hotel (ou similaire).
SAÏGON - MY THO |
Jour 3 |
Le Toum Tiou est ouvert à l’embarquement. Formalités douanières.
Départ pour My Tho. Briefting de sécurité.
Apéritif festif (un verre offert), présentation de l’équipage. Dîner de bienvenue.
MY THO – CAI BE – VINH LONG |
Jour 4 |
Départ du Toum Tiou très tôt le matin.
Petit déjeuner pendant la traversée du magnifique canal de Cho Gao.
Arrivée à My Tho – Le Toum Tiou jette l’ancre en proximité de l’Ile Thoi Son.
My Tho, « la bonne herbe parfumée » selon la traduction est une ville tranquille et prospère,
d’environ 100 000 habitants, connue pour ces nombreux vergers et jardins fruitiers, et ses immenses
rizières. Le climat y est chaud et agréable toute l’année. La campagne environnant constitue l’un des
plus luxuriants jardins du Vietnam (cocotiers, bananiers, manguiers).
Des bateaux locaux embarquent les passagers pour traverser la rivière. Départ pour la pagode Vinh
Trang en bus, courte visite panoramique de la ville en route. Visite du marché local de My Tho.
Embarquement, Le Toum Tiou quitte My Tho pour Cai Be. Déjeuner et relaxation à bord.
Le Toum tiou jette l’ancre sur la rivière en proximité de Cai Be. Des bateaux locaux embarquent les
passagers pour visiter son marché flottant. Passage par les arroyos pour découvrir Vinh Long.
Vinh Long, le « Dragon Majestueux » d’après la traduction, est située au centre des régions du delta,
entre deux bras du Mékong. On peut y passer en se promenant en bateau à travers les petits canaux
et les vergers qui mènent au marché flottant de Cai Be. Vinh Long, terre rendue riche par les
alluvions, est le pays des mandarines et des oranges. La vie s’est organisée autour et avec l’eau.
Maisons sur pilotis, commerce en bateau, centaines d’embarcations qui se croisent dans tous les
sens. L’hospitalité des habitants en fait une destination touristique par excellence.
Embarquement sur le Toum Tiou. Navigation vers Sa Dec.
Toum Tiou jette l’ancre peu avant Sa Dec.
Dîner et nuit à bord.
SA DEC – CHAU DOC |
Jour 5 |
Petit déjeuner.
Arrivée à Sa Dec – tour panoramique de la ville en bus en route vers l’école primaire Trung Vuong et
la pagode Kien An Cung.
Dans cette ville de 30 000 habitants, authentique et sans touristes on peut s’imprégner de l’ambiance
d’une petite ville du delta où subsistent encore quelques maisons coloniales et « la maison du Chinois
» ( du roman L’Amant de Marguerite Duras, aussi adapté à l’écran).
Retour au bateau, le Toum Tiou quitte Sa Dec pour Chau Doc.
Relaxation à bord, déjeuner pendant la navigation.
Arrivée à la jetée de l’Hôtel Victoria à Chau Doc. Départ en bateaux locaux pour visiter le village de
la minorité Cham, avec ses élevages de poisson.
Si les conditions le permettent, couché de soleil sur la colline de Nui Sam qui « culmine » à 237 m et
propose ses sanctuaires bouddhistes réputés avec une vue imprenable sur les rizières morcelées et
scintillantes. Sur la gauche on découvre le Cambodge voisin et le Mékong à l’horizon qui divise à
l’infini ses rubans argentés. Visite sur le trajet du temple Chua Xu et de la pagode Tay An.
Retour au bateau. Dîner au restaurant de l’hôtel Victoria. Le Toum Tiou reste amarré à la jetée de
l’hôtel. Les passagers sont libres à utiliser les services de l’hôtel (piscine, salle de sports, billards, bar,
internet ) ou de se promener à Chau Doc.
Nuit à bord.
KOH DEK CHAU - PHNOM PENH |
Jour 6 |
Départ du bateau tôt le matin vers la frontière. Petit déjeuner pendant la navigation.
Le Toum Tiou arrive au point de passage. Formalités.
Le bateau quitte la frontière pour l’Ile Kôh Dek Chau.
Arrivée à Kôh Dek Chau. Courte étape de détente sur le trajet, elle offre une découverte intime et
insolite du quotidien khmer. En marge de la civilisation, les 600 habitants de l’île Kôh Dek Chau
seront surpris de votre visite. Les écoliers vous escorteront tout au long de votre ballade. Vous
traverserez le village qui longe l’île, en marchant sur le sentier protégé par l’ombre par les palmiers
dattiers.
Le Toum Tiou quitte Kôh Dek Chau pour Phnom Penh.
Arrivée à Phnom Penh.
Dîner et nuit à bord.
PHNOM PENH |
Jour 7 |
Petit déjeuner, départ pour le Musée Tuol Sieng, ancien centre de détention, de torture et
d’exécution entre 1975 et 1979. La visite de ce lieu est indispensable pour comprendre un peu ce
qu’a pu être la folie meurtrière perpétrée par les khmers rouges.
Retour en ville, déjeuner dans un restaurant de spécificités locales.
Après-midi de découverte libre. Votre guide sera présent pour vous faire des suggestions en fonction
de vos centres d’intérêt. FCC, Marché Russe, antiquaires, etc…
Retour au bateau, dîner.
Un groupe de musiciens locaux monte à bord pour un spectacle « APSARA » traditionnel de 45
minutes.
Nuit à bord.
PHNOM PENH - KAMPONG TRALACH |
Jour 8 |
Petit déjeuner, matinée de visites incluant le Palais Royal et le Musée National.
Départ du bateau, déjeuner à bord en naviguant vers Kompong Tralach.
Arrivée à Kampong Tralach pour visiter le très joli Vihara de la pagode Wat Kompong Tralach Leu. On
y accède en traversant le village de Kompong Tralach Krom par une petite route perpendiculaire au
fleuve au milieu d’un magnifique paysage de rizière.
Le Vihara date du début du siècle dernier et fut probablement construit sur un site plus ancien
comme le laissent à penser les fondations de latérite. Il conserve de magnifiques peintures murales
mais qui commencent à souffrir des assauts du temps. Totalement isolée au milieu des rizières, c’est
une modeste pagode qui est très peu visitée et son isolement finira par lui être fatal comme ce fut le
cas en mai dernier pour la Pagode Wat Tani dans la province de Kampot.
Embarquement, le Toum Tiou jette l’ancre quelques kilomètres en aval.
KAMPONG CHNANG - KAMPONG LUONG |
Jour 9 |
Départ du bateau tôt le matin, navigation vers Kampong Chnang. Petit déjeuner pendant la
navigation. Arrivée à Kampong Chnang.
Située à environ 90 kilomètres de Phnom Penh, la ville de Kompong Chnang est un des plus grands
ports de pêche sur le Tonlé Sap. On y pratique également la pisiculture. La région est célèbre pour sa
poterie particulièrement archaïque qui alimente tout le pays. N’oublions pas les ressources liées à la
culture du Thnot (palmier à sucre – un vrai symbole national) qui abonde dans la zone : le sucre et le
vin de palme.
Embarquement sur le Toum Tiou, déjeuner en naviguant vers Chnok Tru.
Arrivée à Chnok Tru. Embarquement dans des bateaux locaux pour la visite du plus grand village
flottant sur la rivière Tonlé Sap.
Retour au Toum Tiou qui reste ancré pour la nuit dans la proximité de Chnok Tru.
Apéritif festif (un verre offert) avec le Commissaire de Bord et le Capitaine
Dîner de départ, menu enrichi.
Nuit à bord.
KAMPONG LUONG - SIEM REAP |
Jour 10 |
Petit déjeuner, les passagers embarquent un bateau rapide pour la traversée du Lac Tonlé Sap.
Arrivée à Phnom Krom, la jetée de Siem Reap.
Nuit à l’hôtel Borei Angkor ( ou similaires ).
SIEM REAP |
Jour 11 |
Accueillis par un guide, première immersion dans la « Forêt de pierre ». Personne ne restera
insensible à la magie de l’univers minéral et végétal d’Angkor où les vestiges hallucinants d’une
civilisation disparue sont enchâssés dans une des plus belles forêts qui soient. Certains temples,
laissés tels quels par les archéologues, poursuivent toujours le mortel combat qui les opposent à la
jungle. Bouleversées, fouaillées par les racines géantes des fromagers, les ruines semblent vivre
encore d’une vie primaire qui s’immisce par toutes les déchirures de la pierre. Le portail d’Angkor Thom, la plus impressionnante composition architecturale du site nous ouvre les portes du Royaume
Angkorien.
Le Bayon, la Terrasse des Eléphants, la Terrasse du Roi Lépreux, le Phimean Akas se découvrent
jusqu’au magique coucher du soleil…
Nuit à l’hôtel Borei Angkor ( ou similaires ).
ANGKOR |
Jour 12 |
Nous commençons cette journée avec le majestueux temple d’Angkor, symbole de l’Etat khmer et
principal monument tant du point de vue architectural que sculptural – « le Barattage de la Mer de
lait » est omniprésent sur le site, représentation du mythe de la procréation et de l’abondance.
Du Prasat Kravan au Srah Srang en passant par Bantey Kdey, la « Citadelle des cellules » nos yeux
restent écarquillés devant la beautés de ces vieilles pierres. Nous découvrons enfin le plus mystérieux
de tous les temples : le Taphrom, laissé en l’état par les archéologues et envahi par les racines
géantes des fromagers De ce lieu romantique se dégage une atmosphère toute particulière empreinte
de nostalgie.
Nuit à l’hôtel Borei Angkor ( ou similaires ).
ANGKOR |
Jour 13 |
Découverte du marché local de Siem Reap et des « Artisans d’Angkor ».
En fin de journée, transfert à l’aéroport pour un envol vers Paris, via Bangkok.
Nuit à bord
PARIS |
Jour 14 |
Arrivée à Paris Roissy à 06h45.
 |
|
| Départs |
Groupe (de 8 à 20 pers.) - Bateau partagé :
Sens : Saïgon – Siem Reap
| Du 21/03 au 03/04/08** | Du 24/10 au 06/11/08 |
| Du 04/04 au 17/04/08** | Du 05/12 au 18/12/08 |
| Du 15/08 au 28/08/08* | Du 26/12/08 au 08/01/09* |
| Du 05/09 au 18/09/08 | Du 06/02 au 19/02/09 |
| Du 26/09 au 09/10/08 |
Sens : Siem Reap - Saïgon
| Du 12/03 au 25/03/08** | Du 27/08 au 09/09/08 |
| Du 26/03 au 08/04/08** | Du 26/11 au 09/12/08 |
| Du 06/08 au 19/08/08* | Du 17/12 au 30/12/08 |
* Supplément haute saison : + 230 €
** Programme spécial basses eaux
Groupe pré-constitué - Bateau privatisé :
- pour Saïgon – Siem Reap (Angkor) : les vendredis de Paris
- pour Siem Reap (Angkor) – Saïgon : les mercredis de Paris
Supplément haute saison : de 150 € à 390 € suivant classes tarifaires disponibles (Juillet, août et du 21/12 au 31/12)
| Tarifs |
Groupe (de 8 à 20 pers.) - Bateau partagé :
- Prix : 2.900 € / pers.
Groupe pré-constitué - Bateau privatisé :
| 10–11 pers. | 12–13 pers. | 14–15 pers. | 16–17 pers. | 18–19 pers. | 20 pers. | |
| Prix p/pers. | 3420 € | 3120 € | 2920 € | 2770 € | 2650 € | 2540 € |
Supplément single ( hôtel + Toum Tiou ) : + 860 €
Supplément single ( hôtel ) : + 190 €
Comprenant :
Aérien
- Vols internationaux réguliers
- Taxes aériennes (ADP, carburant, sécurité,…)
Transferts et transports
- Minibus ou voiture privatisés
- Bateau « Toum Tiou »
- Charrettes à bœufs, cyclo et pédestre dans certains villages
Hébergement (en double)
- En ville :
- En bateau : cabine avec toilettes et salle d’eau privative
Repas
- Pension complète
* En ville : Restaurants sélectionnés
* En bateau : Menus gastronomiques traditionnels variés cuisinés par le chef
Encadrement
- Chef de bord français sur le Toum Tiou
- Guides locaux francophones en ville
- Chauffeur, cuisinier et équipage local anglophone
Entrées des sites
Ne comprenant pas :
- Pourboires et boissons en extra
- Taxes aéroport de Siem Reap, Phnom Penh ou Saïgon
- Frais de visa et assurances (2,8%)
|
|
